Le problème, c’est que votre salle de bain est à nouveau en mauvais état.
Les trois Américains et un Canadien arriveront à destination lundi et photographieront la mystérieuse face cachée de la Lune à leur approche. Il s’agit du premier équipage à se rendre sur la Lune depuis plus de 53 ans et il reprend là où le programme Apollo de la NASA s’est arrêté.
“La Terre est assez petite et la Lune grossit définitivement”, a rapporté le pilote Victor Glover.
En attendant que les toilettes de la capsule Orion soient réparées, Mission Control a ordonné aux astronautes de retirer davantage de sacs de collecte d’urine de secours. Les soi-disant toilettes lunaires ont mal fonctionné après le décollage mercredi et n’ont cessé de monter et descendre depuis. Une version des toilettes Artemis II a été testée il y a plusieurs années sur la Station spatiale internationale.
Les ingénieurs soupçonnent que la glace bloque la conduite qui empêche l’urine de s’écouler complètement par-dessus bord. Les toilettes sont toujours ouvertes pour l’entreprise numéro 2.
Debbie Korth, directrice adjointe du programme Orion de la NASA, a déclaré que les astronautes ont également signalé une odeur provenant de la salle de bain, qui est enfouie dans le sol de la capsule avec une porte et un rideau pour plus d’intimité.
“Les toilettes et les salles de bains de l’espace sont quelque chose que tout le monde peut vraiment comprendre… c’est toujours un défi”, a-t-il déclaré, soulignant que les toilettes de la navette spatiale étaient également souvent cassées.
John Honeycutt, président de l’équipe de gestion de la mission, a déclaré que c’était dans la nature humaine de s’intéresser à la commode spatiale, et même si elle est « en bon état en ce moment », il aimerait qu’elle soit fonctionnelle à 100 %.
“Ils vont bien”, a-t-il déclaré à propos des astronautes. “Ils se sont entraînés pour gérer la situation.”
Artemis II est sur le point d’établir un record de distance pour les humains, parcourant plus de 400 000 kilomètres (252 000 miles) de la Terre avant de faire demi-tour derrière la lune et de rentrer chez lui sans s’arrêter ni entrer en orbite lunaire. Le record est actuellement détenu par Apollo 13.
L’Agence spatiale canadienne a célébré le rôle du pays dans la mission, en s’adressant depuis le Québec à l’astronaute Jeremy Hansen alors qu’il se dirigeait vers son rendez-vous lunaire. Hansen est le premier citoyen non américain à se rendre sur la Lune.
« Aujourd’hui, c’est une date historique pour le Canada », a déclaré la présidente de l’Agence spatiale canadienne, Lisa Campbell. “Alors que nous le regardons faire ce pas audacieux vers l’inconnu, puisse son voyage nous rappeler que l’avenir du Canada est écrit par ceux qui osent aller plus haut.”
Lors de la connexion télévisée en direct, Hansen a déclaré qu’il avait déjà été témoin de vues “extraordinaires” depuis la capsule Orion de la NASA.
Hansen, Glover, Reid Wiseman et Christina Koch sont les premiers astronautes lunaires au monde depuis l’équipage de trois personnes d’Apollo 17 en 1972. Koch et Glover sont respectivement la première femme et le premier astronaute noir à atteindre la Lune.
Sa mission de près de 10 jours, qui se termine par un atterrissage dans le Pacifique le 10 avril, constitue la première étape des projets audacieux de la NASA pour une base lunaire durable. L’agence spatiale vise à ce que deux astronautes atterrissent près du pôle sud lunaire en 2028.
